Nyt haluaisin olla Suomessa, sillä täältä puuttuvat sima, munkit, ilmapallot, serpeenti ja ennen kaikkia vappukaverit :) Ens keväänä sitten vietetään tuplavappu, kun nyt jään juhlimisesta paitsi. Pitäkään lakit korkealla ja toivotaan, että sää suosii skumppapullojen avaamista!
Mitään erikoista suurempaa koti-ikävää ei onneksi ole iskenyt, vaan nyt olen kiltisti asennoitunut siihen, että täällä ollaan ja sillä selvä. Ja nautitaan rennosta olosta. Mutta edelleen kesää odotellessa... Nyt näyttää siltä, että sunnuntaina lämpenee ja sit onkin luvattu pariksi seuraavaksi viikoksi +25 astetta.
Tänään raahauduin yliopistolle huonosti nukutun yön jälkeen, sillä vatsani protestoi makoisia mansikoita vastaan, joutunen luopumaan tuosta kesäherkusta :(
Saatiin uusi käännös tehtäväksi ja tehtävänjako meni näin:
Opettaja: Marta kääntää ensimmäisen kappaleen, Laura toisen ja Sergio kolmannen jne.
Ja Marika koko tekstin.
Marika: Selvä.
Laura: Ei mee jako reilusti :)
Ja tunnin lopuksi opettaja vielä pyysi, että lähetän käännöksen hänelle sähköpostitse, enkä laita nettiin, kute muut, sillä muuten muut kuulemma näkevät mun käännöksen eivätkä enää käännä mitään itse vaan kopioivat multa :) Hieno luottamus opiskelijoihin, eikö? Mä oon ihan huippuoppilas tolla kurssilla.
Oikein iloista ja turvallista vappua kaikille lukijoille! Nostakaahan lasia hieman minunkin puolesta ;)
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Tekstit
3 kommenttia:
.....Hyvää Vappua sinne Iberiaan ja kiitos hyvistä lukuhetkistä (Ihminenkin herkistyy vappuna!).
Sikaflunssa on nyt sitten saapunut kaupungiin ja Vapun joukkokokoontumiset sitä sitten levittävät ympäriinsä.
Ei ole helppoa olla ihminen tällaisina aikoina....vai oliko se niin, että ihmiset on sikoja erityisesti Vappuna?
Jopas on keltainen sivu....
Sä oot kyllä ilmeisen pro tolla kurssilla :D. Oikeen kivaa vappua sinnekin (vaikka juhlisit vain mielikuvituksessa ;)) ja ihanan aurinkoisia päiviä.
Lähetä kommentti