Kulttuurishokki

Espanjassa on erilaista ja piste. Nyt sen huomaan, vaikka olen täällä maassa aiemminkin ollut, mutta vain lomailemassa. Nyt näkee ja kokee oikeaa espanjalaista elämää. Edelleen siis kuitenkin kaikesta huolimatta tykkään Espanjasta tosi paljon.

Tämän päivän kulttuurishokki johtuu tämän päivän luennosta, oppiaine pragmatica intercultural, en tiedä mitä ois suomeksi. Käsiteltiin tapoja puhua/käyttäytyä eri kulttuureissa ja shokin aiheutti aihe "kiittäminen Espanjassa". Pääpointti oli, että Espanjassa ei juurikaan kiitetä, se lähinnä koetaan monessa tilanteessa epäkohteliaaksi. Sekä opettaja että espanjalaiset katsoi meitä vaihtareita ja sano, että lopettakaa se kiittäminen :) Eli täällä esimerkiksi perheen/suvun sisällä ei kiitetä. Eli jos vaikka äiti antaa lapselleen uuden lelun, niin lapsi ei sano kiitos, vaan toteaa, että onpas hieno! Ravintolassa kun tarjoilija tuo ruoan, niin ei sanota kiitos, koska tarjoilijahan tekee vain työtään, josta hänelle maksetaan, niin miksi kiittämään tätä. Ja jos on kutsuttu johonkin kotiin syömään niin ei saa auttaa ruokailun jälkeen siivoamisessa, se olisi epäkohteliasta. Ihan ihme touhua. Ja kaupassa, kahvilassa tms. ei saa antaa rahaa käteen, vaan se pitää viskata pöydälle. Yhteenvetona, me vaihtarit yritämme tästä eteenpäin olla hieman epäkohteliaampia ja kämppäkavereita emme saa kiittää, koska asummehan samassa kodissa, mitä sitä kiittelemään mistään :) Mutta uskon, että tähänkin tottuu.

Tänään oli tosiaan vaan tuo yksi mieleenpainuva luento. Lourdes-tätiä en löytänyt, taidan soittaa sille joku päivä. Haluttiin Annen kanssa käydä polisiilla hakemassa N.I.E. eli ulkomaalaisen tunnistusnumero, joka on pakollinen, mutta ei mentykään sisään asti kun siellä oli ihan tajuton jono. Kun ulkomaalaisille on vain yksi tiski, avoinna klo 9-14, espanjalaisille neljä tiskiä, avoinna klo 9-17. Todella reilu meininki. Varsinkin kun siellä asioi enemmän ulkomaalaisia kun espanjalaisia. Näin Espanjassa. Huomenna yritämme uudestaan.

Huomenna on enemmän luentoja, mikä tarkoittaa, että on enemmän mahdollisuuksia siihen, että tunteja, opettajia tai luokkia ei ole/löydy.

Ainiin piti vielä mainita, että espanjalaiset on kovia juoruamaan, mä vaan naureskelen niiden jutuille. Esimerkiksi Mer tuli tänään vasta vähän aikaa sitten kotiin, niin alkoi tietysti kauhee päivitys Patrille ja mulle mitä on tapahtunut, ja päinvastoin. Hauskoja juttuja näillä on.